Improving the MapGuide API documentation (part 2.5)

This is the latest result of some SWIG/IMake sandbox work. So far, so good!